SOIS L’HÔTE DE LA VIE
BIENVENUE à l’hôtel simple La Balance
Bienvenue dans le quartier artistique et artistique du Pasquart – à 5 minutes à pied de la gare CFF de Bienne, au centre entre les musées, la vieille ville, la rue commerçante de la rue de Nidau et le lac de Bienne.
Que vous soyez en voyage d’affaires, que vous visitiez une ville ou que vous fassiez une pause après avoir fait le tour des trois lacs à vélo, vous bénéficiez chez nous, en plus d’un emplacement avantageux, du meilleur confort de couchage, de la connexion WIFI Standard 6 la plus puissante et de places de parc et de vélo propres à l’hôtel.
Vous avez le choix entre 9 chambres simples, 6 chambres doubles dont 3 avec balcon. Nous proposons également des logements meublés : un appartement de 2,5 pièces, un studio et quatre mansardes à louer à la semaine ou au mois.
Le restaurant du rez-de-chaussée, rénové en 2024, propose des petits-déjeuners, de délicieux plats méditerranéens et des boissons de choix, comme lieu de rencontre, de plaisir et de détente.
Nos priorités : un sommeil sain, la propreté et la sécurité de nos hôtes. Nous travaillons exclusivement avec des fournisseurs régionaux triés sur le volet et sommes classés par Hotellerie Suisse.
Bienvenue à l’hôtel « self check-in » La Balance **
2502, Biel/Bienne, CH
Neuengasse 6
+41 79 536 20 24
Nos services
Self-Check-In
14:00 – 23:00
Petit déjeuner
Lu – Sa 7:00 – 10:00
TP
5 minutes de la gare
50 mètres de la station de bus
Chambres
Chambres simples et doubles calmes et studio
Chez nous, vous trouverez tout ce qui rendra votre séjour aussi agréable que possible.
un « self check-in » simple en 3 phases avec un code d’accès personnel
prenez possession de votre chambre à partir de 14.00 jusqu’à 23.00 heures
petit déjeuner
du lundi au vendredi de 07.00 à 09.00 heures
Samedi de 08.00 à 10.00 heures
Parking
Veuillez nous en faire la demande à l’avance afin que nous puissions vous réserver le parking souterrain pour CHF 20.- par nuit. Sinon, nous proposons des cartes journalières de la ville de Bienne en zone bleue au tarif régulier de la ville de CHF 7.-
Commodités Chambre simple & double
Dans tous nos locaux, vous avez, en plus de quelques commodités, un accès illimité à la dernière norme WLAN 6. Chaque client peut accéder à l’hôtel et à sa chambre à tout moment avec un code personnel. Les salles de bains des chambres offrent en outre des produits de soins ainsi qu’un sèche-cheveux et suffisamment de place pour les soins quotidiens personnels. Votre chambre est équipée d’une armoire et d’une table de bureau et dispose de prises de courant supplémentaires. Baignée de lumière pendant la journée, la chambre offre calme et obscurité pendant la nuit. Profitez gratuitement de la station de thé et des programmes TV.
Nous sommes un hôtel non-fumeur – nous recommandons aux fumeurs nos chambres doubles avec balcon. Il est interdit de fumer par la fenêtre, car cela attire la fumée dans la chambre et cause ainsi des désagréments pour le prochain client. Une possibilité de fumer est offerte à l’entrée principale avec un cendrier.
Bathroom
Storage
Television
Wifi
Toutes nos chambres disposent de :
- produits de soins dans la salle de bain privée
- sèche-cheveux
- WiFi
- TV
- Bouilloire / station de thé
- eau minérale Pet 0.5l par personne
- «black out» volet roulant, occultation à 98
- Table de travail avec prises électriques
- armoire
- vastes espaces de rangement et de stockage
- Chambres baignées de lumière
Nos chambres individuelles – single guest room
Votre petit royaume pour des moments de calme et de retraite, de travail ou d’études. Un lit confortable, également pour les personnes allergiques. Une salle de bain privée avec douche, une armoire, un bureau ainsi qu’une télévision câblée et une station de thé font en sorte que vous ne manquiez de rien.
Nos chambres doubles – double guest room
La chambre pour deux personnes vous accueille, vous et votre compagnon, avec un lit twin, c’est-à-dire 2 x 90 cm sur 200 cm, une salle de bain privée et une télévision. La station de thé avec différentes sortes de thé complète l’offre. Pour le travail ou les études, la table de travail avec des prises électriques supplémentaires vous offre ce dont vous avez besoin.
Nous recommandons aux fumeurs nos chambres doubles avec balcon.
La Balance Résidences
Habitation temporaire sur demande avec service hôtelier
Nous proposons au 4ème et 5ème étage des unités d’habitation meublées
Studio avec Kitchenette – No 401
Coin à dormir avec un lit français de 140 cm
Salle de bain avec douche
kitchenette avec frigo et 2 plaques de cuisson
Coin salon avec canapé, table de travail / table à manger, TV, balcon
Possibilité de laver les vêtements dans le service de l’hôtel
Appartement de 2.5 pièces – No 402
chambre avec lit double 180 cm
cuisine avec balcon
Salon avec coin repas, canapé, TV et balcon
Salle de bain moderne avec douche
Entrée / Vestiaire
Possibilité de laver les vêtements à l’hôtel Service
Chambres Mansardes
pour artisans et étudiants, prix à la semaine et au mois
2 mansardes chambre simple
2 mansardes chambre double avec salon, salle de bain à l’étage, cuisine à partager, 5ème étage
nettoyage mensuel de la chambre, serviettes de douche et de toilette hebdomadaires, ainsi que l’élimination des déchets inclus dans le prix.
Petit déjeuner – pour bien commencer la journée
Nous servons les clients du lundi au vendredi de 07h00 à 09h00 pour le petit-déjeuner au restaurant KARO.
Le samedi, nous servons le petit-déjeuner de 08.00 à 10.00 heures. Le dimanche, le petit-déjeuner peut être organisé sur demande et sur réservation pour les groupes.
Votre équipe Restaurant KARO
